昨日午後無事，坐於屏前，以《運輸業大亨3》（Transport Fever 3）爲戲。初意不過假一時之娛，以遣半日之閒，謂薄暮當止。及覺，夜已過半矣。
此戲所治者，一圖而已。圖中城邑相望，行人往來，材有餘不足，工有緩急，皆待線以通。故其難不在鋪軌置驛，而在權衡：行人視時而盈虛，材視工而貴賤。增一線，則車集於驛而相壅；減一線，則材滯於途而工虧。此盈則彼虛，常相持而不可兼。
令下：未及定而復改
余方移此以就彼，未及定，而新令已下，限以時刻，責以程課，不可不應：應之，則前功半棄；不應，則課不及。二者皆失，而應者猶可塞責，故寧舍其未定者而從之。余嘗欲立一法：凡改必待其定而後再改。法立而旋廢。
方專於新令，未暇顧舊，而舊所移者潰：或車壅於中途，或材積而無所往。又或時移勢易，所入不償所出，圖上之數漸縮，而余弗察也。
及令畢，還而視之，則向者所爲、所改，皆已忘之。圖與心俱易，無從覆按。《詩》曰：「靡不有初，鮮克有終。」余於此圖，初未嘗不勤，而終未嘗一驗。
未驗：移之而無所見
有一港，客貨二線，而舟有定數。余抽客舟以益貨，貨稍通而客待於岸；未及定，復抽貨舟以益客，則貨復積。三改，而二線如初。凡三改，未嘗一候其定，故終不知孰爲得、孰爲失也。
孟子曰：「權，然後知輕重。」夫衡者必待其定，而後輕重見焉。今也未定而移，未定而又移，故日移之而未嘗一見其平；所見者，皆未定之形也。以未定之形決事，故定而旋疑，疑而旋改。及其潰也，非一移之過，乃百移之皆未及定也。
此與今之工程師何異？所治者方畢，當觀其成敗；而下一牒已至，限日而責效。觀者不暇觀，改者不暇改，久之而俱忘其所當觀。候者無功，改者有跡；人察其跡，不察其功，故愈不暇候而愈不得不改。孟子曰：「一日暴之，十日寒之，未有能生者也。」
牆朽：積久而成
積久而成大壞，則曰「前人遺之」；不知牆之所以爲糞土者，非始於糞土也。前人亦嘗補之，未及驗而更補；前人之前人亦然。故今日所承者，非一人之過，乃百人之未驗也。圖之潰，牆之朽，皆漸也。
孔子曰：「發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至。」余年已非少，而猶爲童子之戲；忘食忘寢，亦不自知老之將至矣。然孔子之忘，爲道也；余之忘，爲戲也。同其忘而異其所以忘，此則可愧也已。
余之所以屢悔而屢犯者，非不知其害也，所樂者不在其成，在改之頃耳。乃書此以自戒。明日再來。